| |
Bibliographies

Travaux japonais sur le Champa

1969 - 1996

Seiji MAEDA1

1. HIGUCHI, H. 1995
Fuukei no nai kuni, Champa Oukoku [Un pays sans paysage - le Royaume du Champa], 307 p. Hirakawa, Tokyo.
Récit de voyage, à la recherche des des­cendants du Champa par un photo­graphe japonais.

2. HONDA, K. 1989
Kensyou Kanbojia Daigyakusatsu [Enquête sur le massacre au Cambo­dge], 462 p. Ed. Asahi-Shinbun, Tokyo.
Reportage documentaire sur le régime polpotiste, décrivant les souffrances du peuple cham islamique pendant ce régime (par un journaliste japonais de renom).

3. IMAGAWA, S. 1969
Ankoru no iseki • Kanbojiya no bunka to geijyutsu [Site archéologique d'Ang­kor • Cultures et arts du Cambodge], pp.38-145, Ed. Kasumigaseki, Kyoto.
Un chapitre sur la minorité Cham du Cambodge. Présentation générale de l'histoire, de la religion, des arts anciens, etc.

4. IMANAGA, S. 1994
Tai Musurimu to Mare Musurimu [Les Musulmans thai et les musulmans malais], Tailand Joho, N° 28, pp. 66-70, Bangkok.
Petit article sur les populations islami­ques de la région où l'on parle des Cham.

5. ISHII, Y.     1995
Mekon [Lc Mekong], 192 p. Ed. Mekon, Tokyo.
Quelques lignes sur l'importance des Cham et du Champa.

6. ISHIZAWA, Y.       1984
Champa [Le Champa], Asia Rekishi Kenkyu Nyumon [Introduction pour la recherche sur l'Histoire de l'Asie], Vol. 5, pp. 388-395, Dohosha, Tokyo.
Introduction aux Chams. Bien ramassé.

7. ISHIZAWA, Y.       1996
Ankoru wato [Ankor Wat], 230 p. Kodansha-Gendaishinsyo, Tokyo.
Un passage sur la guerre khméro-cham à travers les sculptures du Bayon.

8. MOMOKI, S. 1994
Chamuzoku [Les Chams] in Minzo­gaku, Bulletin du Musée National d'Ethnologie H. Higuchi, à Osaka, Vol. 27, pp. 2-37.
Un très bon article d'introduction à l'histoire du Champa par un historien spécialiste de l'histoire du Viet Nam.

9. MORIMOTO, K.   1995
Mekonderuta someorikikou, Chammu­surimu no orimono o otte [Voyage tex­tile dans le delta du Mekong, à la recherche des tissus chez les Chams islamiques] in Betonamu-futtou-doku­hon, pp. 235-241, Takarajimasha, Tokyo.
Récit de voyage par un expert des tissus. Évoque le tissage cham.

10. NAKAMURA, R. 1995
Betonamunosyosuuminzoku, charnu­zoku ncesuniknai identiti ni tsuite [L'identité ethnique des Chams, une population minoritaire au Viêt Nam], Rapport pour la Fondation Toyota, Tokyo.

11-12. SHIGEEDA, Y.     1991
a) Champa iseki no genjyou to hozon­syuuhuku Keikaku [La situation actuel­le des sites archéologiques du Champa et le projet de conservation/restaura­tion], Rapport pour le 45e congrès sur l'histoire de l'Asie du Sud-Est, 116 p.
Une très bonne introduction de l'art architectural du Champa.

b) Yomigaere ! Betonamu no rekishi­kenchiku, Wasurerata tounanazia no
kooukoku, Champa no iseki [Revivons ! L'architecture historique du Viêt Nam : site archéologique du royaume oublié du Champa en Asie du Sud-Est], in AT, août 1991, pp. 7-41. Id.

13. SHIGEEDA, Y. 1994-1996
Tonanazia no zoukeigaku nyumon, Viêt Nam [Introduction à l'étude structurale de l'Asie du Sud-Est], in Shikou, 12 n° (avril 1994 - fév. 1996). Id.

14. SHIGEEDA, Y. et MOMOKI, S. éd. 1994

Champa oukoku no iseki to bunnka [Les sites archéologiques, sur la culture du royaume du Champa], 116 p, Fon­dation Toyota. Id.

15. SHIGEEDA, Y. 1995
Cham no iseki kara azia ga mieru [Découvrir l'Asie à travers les sites archéologiques cham] in Betonamu­fotto-dokuhon, pp. 229-234, Takara­jima, Tokyo. Id.

16. SHINE, T. 1991
Champa boukoku no nendai ni tsuite [À propos de la date de la chute du royaume du champa] in Hakuzan-shi­gaku, vol. 27, pp. 46-70.
Analyse de la fin du royaume du Champa.

17. TOMIZAWA, H.  1990
Ire Maremusurimu to chamuzoku [Les Musulmans malais et les Chams] in Marginal, vol. 6, pp. 36-51.
Petit article sur les Islam de la région.

18. YOKOHARI, K.1993
Kanbojia no kasuri • Azia no kasuri [Ikat du Cambodge • Ikat d'Asie], Catalogue du Musée Suntory, Tokyo.
Évoque l'influence cham dans l'art du textile de la région.

1 Anthropologue.






 
© 2008 Sacha Champa. All rights reserved.
This website is made possible by the James H.W. Thompson Foundation, Bangkok, Thailand.